• Surement un de mes plus long articles en 15 ans de blog.
    Un clic sur les photos

    Je vais vous offrir les moments fabuleux que nous avons eu l'honneur de vivre en Grèce.
    Le mariage de nos amis Kostas et Vasso.
    Publié avec leurs accords et celui de leurs familles.

    Une cérémonie vraiment riche en symboles, différends de nos traditions catholiques
    et si riche en émotions.
    Nous ne pourrons jamais assez les remercier pour ce qu'il nous ont offert,
    Partager leur union , le bonheur d'être avec leurs familles et tous leurs amis. 230 personnes.

    Nous sommes arrivés l'avant veille du mariage, et la veille du mariage j'ai aidé Vasso à décorer la maison de sa maman où toute la famille de la mariée arriverait le samedi après midi,
    la cérémonie était prévue à 19h30.
    j'ai eu le privilège de ... tout voir avant , des préparatifs.
    Ils nous ont même emmenés à la salle ou aurait lieu la fête.

    Mariage orthodoxe en Grèce Mariage orthodoxe en Grèce Mariage orthodoxe en Grèce
    Mariage orthodoxe en Grèce

     Mariage orthodoxe en Grèce Mariage orthodoxe en Grèce
    les dragées qui seront offertes aux invités à l'issue de la cérémonie
    les gâteaux pour la famille qui viendront à la maison de la mariée.

    J'assiste  au maquillage de la mariée
    Mariage orthodoxe en Grèce Mariage orthodoxe en Grèce
    Mariage orthodoxe en Grèce
    les enfants d'honneur et la mariée
    Mariage orthodoxe en Grèce

    Mariage orthodoxe en Grèce Sur la semelle de sa chaussure
    Vasso note les noms des .... célibataires qui seront présentes.
    Mariage orthodoxe en Grèce
    Mariage orthodoxe en Grèce Vasso et ses frères

    Mariage orthodoxe en Grèce

     

     

     


         Et c'est parti ....

    Mariage orthodoxe en Grèce Mariage orthodoxe en Grèce

    Nous arrivons à l'église, en camping-car ...
    les invités nous facilitent pour une place de parking par trop loin  de l'église,
    malgré qu'il soit 19h30 il fait encore très chaud.

               Les 2 frères de Vasso la conduisent à Kostas qui l'attend sur le perron de l'église.

    Mariage orthodoxe en Grèce


    Mariage orthodoxe en Grèce     Mariage orthodoxe en Grèce
    Sous le barnum les dragées et gâteaux qui seront offert à la sortie de la cérémonie

    Mariage orthodoxe en Grèce

    Les mariés rentrent en premier dans l’église, suivis de tous les invités
    j'ai trouvé ce moment un peu chaotique, le Pop commençait déjà à prêcher.
    Michel et moi étions rentrés avant les mariés pour  ... assurer NOS photos ...
    2 photographes professionnels étaient présents .

    Mariage orthodoxe en Grèce

    Les plus proches étaient installés devant.
      Les invités quant à eux restent debout pendant une grande partie de la cérémonie.
    Mariage orthodoxe en Grèce Mariage orthodoxe en Grèce

     Et voici donc une partie des accessoires nécessaires pour un mariage orthodoxe.
    Une verre et une carafe de vin  gravés à leurs initiales, un plateau avec leurs couronnes et dedans du riz (pour la fertilité), des dragées (pour avoir une vie sucrée) et des pétales de rose (pour faire joli ).
    Mariage orthodoxe en Grèce Mariage orthodoxe en Grèce

     Dès le début de la cérémonie, le curé a béni leurs alliances. Il les a ensuite posé sur leurs doigts et c’est leur témoin qui a procédé à l’échange des alliances selon un rite bien précis (tourner trois fois les alliances l’une sur l’autre) et sous leurs regards bienveillant.

     Mariage orthodoxe en Grèce

    Leurs alliances ont été mises à la main droite. En effet, c’est comme ça qu’elles sont portées par les grecs orthodoxes. La bague de fiançailles est portée à la main gauche.
    Ils en avaient discutés avec le pop qui leur a assuré qu’on pouvait porter l'alliance au doigt que l’on voulait après la cérémonie.
    Mariage orthodoxe en Grèce   Mariage orthodoxe en Grèce

     Une fois les alliances échangées, le pop a demandé à Kostas et Vasso de se tenir par le bras  et de ne plus se lâcher jusqu’à la fin de la cérémonie.
    À vrai dire je ne savais pas du tout que l’on devait se tenir cette manière,
    avec son (presque) mari tout frais.(Ils vivent ensemble depuis 10 ans).

    Mariage orthodoxe en Grèce

     Ensuite, a eu lieu le couronnement des mariés, le moment tant attendu lors d’une cérémonie orthodoxe. Leur témoin a échangé leurs couronnes trois fois au-dessus de leurs têtes, avant de les poser sur les têtes des mariés et faire d'eux le roi et la reine de leur foyer.
    C’est un de mes moments préférés de la cérémonie, unis par les couronnes, et se regardant plein d’amour, de joie et de tendresse.

    Comme on le voit, les couronnes de mariage sont jointes par un ruban qui symbolise l’unité du couple. Vous êtes très beaux et attendrissants, ainsi auréolés. Mariage orthodoxe en Grèce

     Mariage orthodoxe en Grèce Mariage orthodoxe en Grèce   Mariage orthodoxe en Grèce Mariage orthodoxe en Grèce

     Mariage orthodoxe en Grèce

         Mariage orthodoxe en Grèce Peu avant la fin de la cérémonie, ils ont bu chacun leur tour du vin dans le même verre. Mariage orthodoxe en Grèce

    Ceci symbolise le fait que désormais, ils feront vie commune. Aucune goutte ne devait être renversée sinon cela aurait été un mauvais présage pour leur couple.
    Intense concentration durant cette action.

    Heureusement ils ont bu proprement  .. OUF !

     


    Mariage orthodoxe en Grèce
                                   Les enfants ne perdaient pas une miette de la cérémonie !!!

    Et enfin, la dernière étape : la marche nuptiale.
    Ils ont tourné trois fois avec le pop et la témoin .
    Ce tour circulaire est symbole d’infini et représente le lien qui les unit désormais.
    Ceci était également un moment particulièrement émouvant et joyeux de cette cérémonie.
     
    Mariage orthodoxe en Grèce   Mariage orthodoxe en Grèce
                                      l'unique témoin les suit en tenant le ruban des couronnes .


     

       Une dernière phrase du pop a clôturé la cérémonie.
    "Vous serez unis, jusqu’à ce que Dieu vous sépare"
    À ce moment-là, il les a détachés avec la bible, pour montrer que seul Dieu (ou en d’autres termes, la mort) pourra désormais les séparer.

    . Mariage orthodoxe en Grèce

    Tout ceci était accompagné de chants en grec ancien du curé / pop mais également d’un choriste.
    Mariage orthodoxe en Grèce

    Maintenant ils sont unis pour le pire et le meilleur.

    Mariage orthodoxe en Grèce Mariage orthodoxe en Grèce

    Mariage orthodoxe en Grèce
    Pour terminer, les invités sont venus à la sortie de l'église les féliciter .
    Il y avait énormément de monde et chacun ayant un petit mot gentil à leur adresser, 


    Mariage orthodoxe en Grèce Mariage orthodoxe en Grèce

    Une pluie de ... riz ...... que du bonheur à venir.

    Mariage orthodoxe en Grèce Mariage orthodoxe en Grèce

                                               je suis allée chercher les dragées et le petit gâteau
    Mariage orthodoxe en Grèce
      Mariage orthodoxe en Grèce

    Mariage orthodoxe en Grèce

    Mariage orthodoxe en Grèce

    Que la fête continue ....
     

    Il y a beaucoup de photos et vidéos bien sur que je trierais quand nous serons rentrés en Normandie.
    Mais nos mariés ont déjà tous ces merveilleux souvenirs en leur possession.

     Mariage orthodoxe en Grèce


    14 commentaires
  • 23/07 Karathona .... Nous retrouverons le robinet à eau … avec de l'eau, sur un arbre, 


    Regardez bien , il faut le voir le robinet, mais yeux de chouette
    l'avaient repéré YES !

    on fera donc le plein d'eau avant de partir à Nauplie  ou nous dormirons une fois de plus sur le port,
    cela devient une habitude ,


    petit resto comme dab ...
    Je crois qu'un jour j'ai dis  : l'habitude est une étrangère qui petit à petit se glisse dans ton foyer et le détruit !!!! mais là hônnetement je touve que se sont de bonnes habitudes

    Nous récupérons le linge au pressing, quelques courses et direction le canal de Corinthe, où nous avons décidé de passer 2 nuit avant le mariage de Kostas et Vassos à Aliartos,
    le camping de Isthmia nous convient bien à quelques km de Corinthe, je profite de l'électricité au camping pour remettre nickel les vêtements pour le mariage.

     


    Un couple d'Allemands en caravane s'installe en face de nous, (76 et 69 ans), j'avais bien vu qu'il y avait un problème avec la bâche de protection, la solette ,je les voyais essayer , essayer et essayer mais … Alors je suis allée voir, en fait, plus de 80cm de couture avait lâché et impossible de faire coulisser le bourrelet dans la glissière, enfin bref …. j'avais des aiguilles … pas eux
    j'avais du fil de nylon … pas eux, la dame n'était pas douée en couture … moi je peux dire que je me débrouille ,alors en plein cagna je me suis assise dans un fauteuil, le monsieur en face de moi et nous nous sommes attelés au boulot !!! je piquais l'aiguille dans le trou existant et lui avec une pince tirait l'aiguille ou  l'enfonçait pas facile de piquer dans de la bâche plastique épaisse avec des aiguilles pour le tissu, au bout de 2h10 nous avons pu tous les 4 mettre leur solette en place.

    Heureux qu'ils étaient, pour nous remercier la dame était allée au market du camping acheter une bouteille de ouzo, des chips, du chocolat et 2 bouteilles d'eau.
    Je ne savais que dire, pour moi un service c'est gratuit et entre camping-cariste … ça va de soit. Nous leur avons expliqué que lors de notre voyage vers le Cap nord, nous étions tombés en rade avec notre frigidaire et que des allemands à qui Michel était allé demander des glaçons, nous avaient tout simplement dit NON, un souvenir fort désagréable qui reste en mémoire, à la suite de cela, je m'étais bien juré de ne jamais avoir à demander quoi que se soit à un Allemand …..
    Comme quoi, il n'y a que les imbéciles qui ne changent pas d'avis.
     
                                    Le temps que j'improvise un apéro, Louna attendait au cas ou !!!! 
    Chacun est parti de son coté pour se prendre un bon bain, et tout cela c'est finit par l'apéritif à 14h …. et nous avons recommencé le soir, sauf que eux , ne mangeaient ni le midi, ni le soir, leur principal repas étant 16h….
    Pour nous repas à 14h et le soir à 22h …. sacrée journée, qu'importe…. Ils nous ont cordialement invités chez eux en Allemagne de l'Est et nous ont promit qu'ils viendraient en Normandie … La suite du temps nous le dira.

    25 juillet Nous quittons Corinthe et nos nouveaux amis camping-caristes avec les promesses de se revoir,
      un pont submersible à Corinthe
    Notre arrêt habituel pour acheter nos praires que nous mangerons le midi

     
    L'épave d'un gros  après Corinthe

    Une des pêcheries


    Le fameux canal de Corinthe, sur lequel j'ai déjà fait un article.


     il fait toujours aussi chaud, petite halte de 2h à Agios Nickolaos ,
    une baie magnifique, pas loin de Aliartos où se tiendra le mariage
    de nos amis Kostas & Vasso.


    Endroit magnifique ou nous reviendrons passer quelques jours après le mariage.


    9 commentaires
  • 20/07 Nous revenons nous garer sur le port, comme dab, quand on veut faire le marché du samedi matin, sans oublier de faire le plein d'eau pas très loin de la caserne des pompiers.

    Nauplie Karathona
    La citadelle
    Nauplie Karathona Nauplie Karathona

    Le soir nous repartons sur Nauplie manger dans la vieille ville, on adore ces ruelles , nous mangerons comme des rois !!!! c'est notre anniversaire de mariage (Celui de Las Vegas). Ouzo offert pour l'apéro et moi , je me mangerai une délicieuse glace dans la rue.
    Nous rentrons au CC avec un peu de recul, vu la chaleur, mais pas le choix, il faut y aller. Nous dormirons toutes vitres ouvertes.

    Nauplie Karathona
     Nauplie Karathona Nauplie Karathona Nauplie KarathonaNauplie Karathona
    Oui je sais c'était  .... copieux !!!
    Nauplie Karathona
    Et pour finir, une bonne glace mangée dans la rue

    Nauplie Karathona
    Nous rentons , mais pas en calêche ...
    Nos pieds sont si bons !!!
    Nous profiterons de la connexion Wifi de la ville et ça là que nous apprendrons qu'il y a eu un tremblement de terre pas loin d'Athènes à une  trentaines de km de chez nos futurs mariés, et oui,
    nous sommes invités chez nos amis grecs rencontrés il y a 3ans, pour leur mariage.

    Nauplie Karathona


    Le lendemain nous prenons notre petit dèj, comme des bagnards !!!
    Oui mais des bagnards heureux !!!!
    le long des grilles du port, c'est la première fois en 6 ans que nous le faisons.

    Nauplie Karathona

    Nauplie KarathonaNauplie Karathona

    Nauplie Karathona
    Avec vue sur les voiliers.

    Petit tour rapide au marché, je ne peux acheter trop à la fois.
    Et J'avais fait le plus gros des courses la vieille chez AB.

    Nauplie Karathona

    Au moment où nous reprenions la direction de Karathona nous avons assisté à un début d'incendie sur Nauplie. Toujours très impressionnant. Nous verrons les avions survoler et prendre de l'eau pendant quelques heures.

    Nauplie Karathona
    Nous trouvons une place de rêve sous les arbres, le seul hic , la police !!!! on verra bien.
    Nous sommes surprit , comme tous les endroits que nous faisons cette année du peu de camping-caristes  toutes nationalités confondues.
    Nauplie Karathona Nauplie Karathona

    Le soir nous aurons le droit à un très joli feu d'artifice tiré d'une des paillotes  le long de la plage, j'ai toujours peur aux feux.
    La police est déjà passée 2 fois en 2 jours et nous sommes encore là.
    3 fois des français sont venus nous demander si ils pouvaient se garer pour passer la nuit,
    Moi je  leur dis oui et comme pour tout le monde à leurs risques et police !!!!!
    Nauplie Karathona
    Je retournerais faire une agréable balade , certes déjà faite plusieurs fois,
    mais je ne m'en lasse pas.
    Nauplie Karathona Nauplie Karathona  Nauplie Karathona Nauplie Karathona
    Au jour d'aujourd'hui, il me serait totalement impossible de louer
    un de ces endroits , j'aime trop mon indépendance et notre tranquilité.

    Nauplie Karathona Nauplie Karathona Nauplie Karathona oui je sais encore une chapelle ...
    Nauplie Karathona Nauplie Karathona Nauplie Karathona Nauplie Karathona  Nauplie Karathona

     La baie de Karathona


    12 commentaires
  • Salanti 5 ans que nous venons là.

    Un coin du Péloponnèse.

    Pour les amoureux des coins isolés, donc tranquilles. Un petit hameau avec une plage de galets, une petite chapelle les pieds dans l'eau Un petit bois ombragé un peu en retrait Pas d'eau courante (le hameau est ravitaillé par camion tous les jours) mais pas pour nous.

    ..Ermioni / Salenti
    On ne se lasse pas de cet endroit

    Ermioni / Salenti Ermioni / Salenti

    Ermioni / Salenti Ermioni / Salenti
                                                            La seconde chapelle de la baie
    Ermioni / Salenti Ermioni / Salenti
                                                     le tout petit ponton pour les tous petits bateaux du coin

    Nous sommes surprit en arrivant, il n'y a que 2 campings car, alors que tous les ans , c'est blindé, nous revoyons le boulanger avec grand plaisir,
    il nous expliquera aussi qu'il n'y a personne cette année??

    Ermioni / Salenti

    Et comme dab, nous ne nous mettons pas sous les arbres,afin que nous puissions charger notre panneau solaire. Petit souci technique, notre trappe du wc chimique
    Nous a lachés, on commande par internet et on se fera livrer chez nos amis, quand nous irons à leur mariage, pendant une dizaine de jours,on va se débrouiller

    Nos amis Joël et Maïté sont heureux de nous revoir,

    Ermioni / Salenti
    Je leur préparais un bon repas avec un gigot d'agneau à la poêle.

    Ermioni / Salenti

    Dans les jours suivants, je retournerais avec plaisir à la plus vieille grotte d'Europe, toujours aussi fatiguant et tortueux pour y arriver, mais toujours une agréable balade.
    Ermioni / Salenti Ermioni / Salenti
    Après mes 3kms de pistes, je prends ce chemin côtier !!!! en faisant très attention ou je mets les pieds .
    Ermioni / Salenti Ermioni / Salenti

    une fois de plus j'ai oublié ma bouteille d'eau dans le camping-car en partant,restée sur la table,  un couple de Grec avec un bébé à qui je me suis permise d'aller demander un verre d'eau, m'ont carrément donner une bouteille d'eau … congelée, avant qu'elle commence à fondre, je suçais la bouteille comme si savais été un esquimaux, de me passer cette bouteille congelée dans le cou  et sur le cœur….. oui j'ai eu très chaud !!!! le monsieur voulait même que je prenne une bouteille de bière,
    non merci, m'sieur c'est gentil, mais je préfère l'eau.
    j'ai repris ma marche en faisant une halte à cette jolie chapelle que j'adoreErmioni / Salenti

    Ermioni / Salenti Ermioni / Salenti Ermioni / Salenti Ermioni / Salenti Ermioni / Salenti Ermioni / Salenti
    Ermioni / Salenti Ermioni / Salenti

    une gentille marche de 8km 900, j'étais bien contente de retrouver Michel au camping-car et d'aller me piquer une tête dans la mer.
    Le lendemain soir, nous sommes allés manger à la taverne avec les amis Ermioni / Salenti et quand nous sommes revenus vers minuit, 4 jeunes en van qui étais posés pas loin de nous , nous ont invités à boire le coup, enfin c'est nous qui sommes allés chercher du vin dans notre 'Jules', incroyables moments passés,  sur les 4, 2 étaient en trip depuis 7 mois et prenaient la direction de l'Asie en espérant pouvoir laisser leur camions dans un pays avoisinant et en continuant sac à dos.  Ils étaient avides de questions quant aux voyages que nous avons déjà effectués. Ermioni / Salenti
    Couchés à 4 h du mat, la nuit fut courte, pas de marche pour moi le lendemain …. repos.
    17 juillet 2 jours plus tard, temps chagrin, un orage la veille au soir, pluie et vent la nuit…. là encore repos !!! quand les moutons sont passés à quelques mètres de nous,
    nous avons juste eu le temps d'attacher Louna, qui avait courus après 2  isolés   quelques heures avant.
    Ermioni / Salenti Ermioni / Salenti
    Ermioni / Salenti Ermioni / Salenti Ermioni / Salenti Ermioni / Salenti
    les moutons passent à quelques mètres du camping-car
    Mais alors vu l'état du terrain après les pluies de la nuit !!! je ne vous dis pas !!!!
    Surprit par l'orage la veille au soir, nous avions laissé dehors la table et les fauteuils qu'il a fallut laver, heureusement Michel avait replié la solette (auvent) au vu du vent annoncé pour   la nuit, nous aurions surement subis des dégâts.
    Vite oublié tout ça, la chaleur était de retour le lendemain, encore 2 jours et nous changeons d'endroit, Nauplie où nos autres amis Grecs eux sont absents ce sera pour une prochaine fois.
    Ermioni / Salenti
    Nous laisserons nos amis Joël et Maité et emmèneront leur linge au pressing de Nauplie,
    J'en profiterais aussi pour laisser le mien que nous ne récupérerons que le mardi suivant. Les courses chez LIDL et AB, on déambule un peu dans les rues, il fait une chaleur insupportable  et finalement nous irons passer quelques heures à Karathona qui se trouve à 4 km, ou nous pourrons nous baigner. Nous nous sommes mis sous des eucalyptus , j'aurai aimé mettre les effluves en flacon, c'était enivrant ,   j'adore ces odeurs.
    Ermioni / Salenti
    Ermioni / Salenti Ermioni / Salenti
    Une mante religieuse, un papillon alcoolique

    Ermioni / SalentiErmioni / Salenti
                                                                         Michel et Louna.
    Ermioni / Salenti
    Notre drapeau Grec qui nous suit partout.


    16 commentaires
  • 10 juillet, nous prenons la route en direction de Ermioni en faisant une pause déjeuner dans la baie de Nauplie au joli petit port de Nea Kios River ou nous sommes venus il y a 3 ans.
    Salenti Salenti

    SalentiSalentiSalentiSalenti
    le marché du poisson était finit quand nous sommes arrivées à 13h,
    un monsieur arrosé quelques poissons restant, mais non merci.

    Il fait une chaleur suffocante quand nous arrivons au port de Ermioni où nous allions retrouver des amis Français qui vivent en Grèce depuis  9 ans. Salenti

    Salenti
    Salenti Salenti
    Nos sommes bien placés pour le marché de demain matin, et pas comme l'année dernière ou nous n'avions pas pu sortir du parking avant 14 h .... les chalands étaient  presque autour de nous

    A 16h il fait 38° sur le port et nous allons y passer la nuit, ouille , ouille ouille
    car nous voulons faire le marché le lendemain matin,
    Une tite grande bière pour ce remettre du voyageSalenti

     

     

     

     

     Super retrouvailles avec les amis, super soirée dans un resto sympa

    Salenti

         Salenti SalentiSalentiSalenti

    Salenti
                                        Notre amie commandera plusieurs plats et nous prendrons un peu dans chaque 
                                                                                           A  la Grecque, j'adore.
    Pour les remercier de ce succulent repas , nous offrirons un dernier verre . Salenti   Salenti
                                       Même pas peur mon cocktail à base de rhum, de jus d'ananas et de  ????
                                             Michel lui restera  à l'ouzo  
                                                                                                            Ermioni bye night.
    Salenti     Salenti Salenti

    Vers minuit  nous regagnons le camping-car, il fait toujours aussi chaud, nous aurons comme voisins (un peu bruyant) des gitans qui dorment à même le sol, ils sont une dizaine, je ne sais absolument pas ce qu'ils vendent sur le marché.des poteries et bien autres choses

    Salenti

    Nuit blanche pour moi, on dira que j'étais de garde !!!! Nous avions tout laissé ouvert pour la nuit espérant avoir un peu de fraicheur de la mer, et bien vu … quand le vent c'est levé vers 4h du mat, et  c'est avec FB par des gens qui nous suivent que nous avons appris le lendemain matin qu'une tornade au nord -est de la Grèce avait fait7 morts et d'innombrables dégâts .

    Salenti Salenti Salenti
    Le pêcheur qui nous a vendu crevettes et poisson et
    le patron du resto ou nous étions la veille

     Agréable tour au marché, quelques courses dans Ermione chez un boucher que nous aimons bien, une bonne boulangerie et nous filons à Salenti pour une petite semaine où nous retrouverons d'autres amis français camping-caristes qui vivent eux aussi en Grèce depuis 7 ans  et que nous connaissons depuis 5 ans maintenant .

    Salenti
    Nous étions bien ....

    Direction Salenti
    Ermioni


    11 commentaires